21/10/13

Етимология на името

21 октомври 2013 / Публикувано в Бояново /

Редица специалисти считат, че Кара Несретлу и Несретли, споменати в турските документи от XV в. са стари имена на днешното с. Бояново. В документите от 1665 г. то било упоменато като Демир Ханлъ. Изглежда е вярно виждането на П. Делирадев, че днешното село е било образувано от селищата Мурсатлий и Демиржилий, които са се слели в едно село – Мурсатлий.

Под това име, както и под името Муратлий, то се споменава и в отделни документи от времето на Руско-турската война през 1828 – 1829 г.

В превод турската дума демир означава желязо или железар и вероятно имала общ произход с имената на съседните села Дюкменя и Бургуджикьой, свързани с развитието на рударството. Според П. Делирадев, както и според сборника „Българско село”, името Мурсатлий произлязло от съществуващото коневъдно депо,което се намирало до двете могили на южното село. В него се отглеждали коне от прочутата масърска /египетска/ порода. Всъщност името Мурсатлий било съставено от две турски думи – масър и атлъ, т.е. масърски кон.

Не са известни мотивите, поради които с министерска заповед от 9 август 1934 г. на селото било дадено хубавото българско име Бояново.